|
|
|
The European Beer Consumers Union is a group of 14 nations following in the pioneering foot steps of CAMRA. They are made up of,Die EBCU (European Beer Consumers Union-Europäische Bierverbraucher Union) ist eine Gruppe aus 14 Ländern, die den Pioniertaten der CAMRA (Campaign for Real Ale) folgt. Sie besteht aus,
Campaign for Real Ale (CAMRA) U.K. /Großbritannien
Promotie Informatie Traditioneel Bier (PINT) Netherlands /Niederlande
Zythos Belgium /Belgien
Svenska Ölfremjandet (SO) Sweden /Schweden
Norske Olvenners Landsforbund* (Norol) Norway /Norwegenwww.interpost.no/nor-ale
Danske Olentusiaster* Denmark /Dänemark
Olutliitto Finland /Finnland
Bractwo Pivne Poland /Polen
Association des Buveurs d'Orges (ABO) Switzerland /Schweiz
ATPUB France
Unionbirrai Italy /Italien
BierIg Austria / Österreich
Verbindung für Traditionelles Brauen (VTB) / Germany
We are seeking among others, those members of the above groups who are residents and or citizens of Germany, who would be interested in helping us found the first Germen beer consumers Group. Please contact me, Tom Perera, through the KNICKERBOCKER'S BIER TOURS address, if you'd like to join us.Wir suchen nun -neben anderen- diejenigen Mitglieder der beiden genannten Vereinigungen, die entweder die deutsche Staatsbürgerschaft oder ihren festen Wohnsitz in Deutschland haben, an der Gründung einer ersten deutschen Bierverbraucherorganisation mitzuwirken. Bitte nehmen Sie mit mir, Tom Perera, über die KBT-Anschrift Kontakt auf, wenn Sie dabei sein wollen.
Presentation Of EBCU plaque, November 16th 2002, at the Fässla brewery, to the great city of Bamberg for it's wonderful contributions to the world of beer. The award was given to Johannes Schulters, Director of the FBM, by EBCU representives Thomas Perera, Jos Brouwer and Fred Waltman. (Photo by Tom Rierson.)
*My key board doesn't speak Danish or Norweigen very well. There should be an slash through the captial O's in the group names. |
